march to (someone's) own music

Translations
marcher au rythme de son propre tambour
Definitions
To act independently or follow one's own ideas, desires, or beliefs, rather than conforming to what others do or expect; to do things in one's own unique way.